Serviços de tradução

Tradução básica

As nossas traduções são meticulosamente executadas por um tradutor profissional e revistas pela mesma pessoa.
Uma tradução básica é indicada para documentos como, por exemplo, uma comunicação empresarial interna.
Fornecemos traduções básicas nos seguintes idiomas: finlandês inglês, português, polaco e sueco.

Tradução revista

Uma tradução revista é uma tradução básica, verificada e revista por outro tradutor.
Este processo minimiza a quantidade de erros linguísticos e factuais presentes na tradução.
Uma tradução revista é recomendada para quando precisa de uma qualidade excelente, por exemplo, quando o texto vai ser publicado.
Fornecemos traduções revistas para os mesmos idiomas referentes ao serviço de traduções básicas.

Tradução autorizada

Uma tradução autorizada é uma tradução legalmente válida, efectuada e certificada por um tradutor autorizado.
Os exemplos típicos de traduções autorizadas incluem: certificados de segurança bancária, certidões de casamento e certificados de habilitações.
Fornecemos presentemente o serviço de tradução autorizada para polaco, nos seguintes pares de idiomas:
Polaco-Finlandês, Finlandês-Polaco, Polaco-Inglês, Inglês-Polaco.