Usługi tłumaczeniowe

Tłumaczenie zwykłe

Przygotowywaniem naszych tłumaczeń zajmuje się profesjonalny tłumacz, który przeprowadza także korektę tekstu.Tłumaczenie zwykłe obejmuje dokumenty firmowe, służące do komunikacji wewnętrznej w firmie.
Oferujemy tłumaczenia zwykłe w następujących językach: fińskim, angielskim, portugalskim, polskim i szwedzkim .

Tłumaczenie z korektą

Tłumaczenie z korektą to tłumaczenie zwykłe, które zostało sprawdzone i poprawione przez drugiego tłumacza. Procedura ta minimalizuje liczbę błędów językowych i rzeczowych w tłumaczeniu. Tłumaczenie z korektą polecamy w przypadku wysokich wymagań co do jakości, np. gdy teksty przeznaczone są do publikacji.
Tłumaczenie z korektą oferujemy w tych samych językach, co tłumaczenie zwykłe.

Tłumaczenie przysięgłe

Tłumaczenie przysięgłe jest przygotowanym i poświadczonym przez tłumacza przysięgłego prawnie usankcjonowanym dokumentem. Najczęstsze przykłady tłumaczeń przysięgłych to: papiery wartościowe, świadectwa ślubu i dyplomy ukończenia studiów.
Obecnie oferujemy tłumaczenia przysięgłe związane z polskim, czyli w następujących parach językowych:
polski-fiński, fiński-polski, polski-angielski, angielski-polski.